« 2008年10月 | トップページ | 2008年12月 »

ひょんなことから2

私の日本語版ミニホムピィが、そこの管理スタッフさんの目に留まり、
12月1日から「フォーカスメンバー」として紹介されるそう。
どんな出会いがあるのか楽しみ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ひょんなことから

同僚に誘われて12月16日~18日まで韓国に旅行に行くことに。
先週予約をし、今週入金しました。
あとは行くのを待つのみです。
安さ重視でこの日になってしまったので、
冬休み前、最後のボランティア日本語教室の文化授業を
お休みしなければならないのが残念ですが。
(今年もたこ焼きパーティの予定だったのに…)
前回行ったのが2006年の夏休みだったので、実に2年ぶりの韓国。
それまでは2002年からほぼ毎年行ってたのにね~。
春、夏の韓国は行ったことがあるけど、冬の韓国は初めて!
どうなんでしょう…。
今年前期に教えていた韓国人の学生が冬休みには帰国しているということで、
案内してくれるそう。
とにかく楽しみですっ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

鶏のよう

「名詞+のようです/みたいです」を導入した初級の授業。
ある中国の学生が「中国の地図は鶏のようです」と。
壁にかけてある世界地図をじーっと見ると確かに!
初めて知って感動したよ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

輸入

10月に入学した新入生のクラス。
「まず」「それから」を勉強したので、手順を説明してみようと、
「電子辞書の引き方」「携帯電話でのメールの送り方」の
どちらか1つを選んで作文させてみることに。
ほとんどの学生が「電子辞書」を選び、書き始めたんだけど、
そこには
「単語を輸入します」と。
輸入!?
私が電子辞書で調べる羽目に。
そこでわかったのは、中国語では「入力」は「輸入」だということ。
また1つ勉強になったわ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

最近身の回りで起こること

☆不思議☆

ずっと連絡がなかった卒業生から「元気?」とか「先生、今日学校にいらっしゃる?」とか
「今どこ?」といってメールが来る。
しかも1人ではない。
そしてみんな同じ年の卒業ではない…。

でもただそれだけ。
彼らは特別な用事やお願いがあるわけではないらしい。
それどころか「別に用事はないから、心配しないでね」「何もない」だって。

ついでに同じ学校の先輩卒業生の動向まで連絡してくれたりして。
ずっと会ってないのに「先生は変わってない」と言ったり、
「彼氏を作りました」と断言されたり。

とにかくすごく不思議。


☆ついてる☆

1.乗り遅れた!と思った電車の発車が遅れることになり、間に合った。

2.落とした!と思ってたポーチが見つかった。

3.たまたま雑誌で見て予約したお店の料理がおいしかった。

そして、連休の最終日、母と思い立って宮島リベンジに。
前回は夏休み福岡への帰省の帰りに寄り道したんだけど、
水上花火当日ということで、駐車場は見つからず、
母も足の手術前ということで、車で渡ったはいいが、
今度は道が狭い上に、道もよくわからない小さな島なので、
車だと不便だということを悟り、結局島で空き駐車場探しで時間を食い…。
ようやく駐車場を見つけ、参拝に向かうも人の多さと暑さでくたくた。
昼食も人が多くて待たされるなど、決して満足のいくものではありませんでした。
ということで、あわよくば紅葉なんか見れないかなと、涼しくなった秋にリベンジ。

朝早く家を出たので、10:00前には到着。
車も駐車場にスムーズに置け、フェリーにもスムーズに乗れ、
人もまだそんなに多くなく参拝もゆったりとできました。
たまたま雅楽の演奏がされてたりと雰囲気も○。

あまりにもスムーズだったので、今回はロープウェイにも乗ってきました。
紅葉にはちょっと早かったけどね。
観光シーズンだからかな、臨時便も出たりして、
思ったより待ち時間も少なくて、よかったよ。

降りてからご飯を食べたけど、そこもまたスムーズ。
そして帰りのフェリーもスムーズ。
15:00には宮島を出て、19:00前には自宅に到着と渋滞もなく高速もスムーズ。
あまりにもスムーズ過ぎて、ちょっと怖いくらい。
呼ばれてたのかなぁ。
不思議な、でも十分に満喫した流れるようなドライブでした。

さて、次はどこに行こうかな…?
京都にも行きたいし、道後にも行きたいし、伊勢にも行きたいし…。
東京にも行ってみたいなぁ。



☆うれしい☆

最近、思いがけず個人的に物をもらうことが多い。

1.両親が日本に遊びに来たという卒業生(女性)は、
 お土産といってシルクのハンカチとパジャマを送ってくれた。

2.帰国した友達と神戸に遊びに行ったという同僚は神戸でおいしいと評判のサブレを
 お土産として帰り際にこっそりくれた。

3.11月11日のポッキーの日。ポッキーの日発祥?の韓国人から、ポッキーをもらった。
 当日、本場の人にもらったのは初めてだったから、ちょっと興奮。
 ちなみに中国はこの日「独身の日」らしいです。
 毎日授業の最初に「今日は何月何日?」って確認するんだけど、
 その日、我がクラスの学生は「一人の日」って言ってました。
 「何するの?」って聞いたら、独身同士集まってお酒を飲んで
 寂しさをまぎらわすらしい…。

また、今日は会えないだろうなぁ…という人に会えたり、
しばらく会って、ゆっくり話してなかったのに、
なんでこんなに私のこと理解してくれてるんだろうって思うようなことがあったり、
長い間、いろんなことがあったけど、向き合って積み重ねてきたのが、
少しずつ花開いてきたのかな、やっと少しずつ報われてきたのかな、
なんて思えるようなことがあったり。
ついてる&うれしいって思えることが、多く感じます。


☆シンクロ☆

いつもは行かないのに、いつも行く店がいっぱいだったから、その店に行ったら、
たまたまその時、卒業生がバイトしていて、
翌日、前述した落としたポーチを探すのを手伝ってもらったり、
担当する導入文型が秋に受けた研修とたまたま同じだったり。(しかも2クラスで!)
ついてる&不思議で、シンクロか!?と思えることが多いです。


☆その他☆

私にも「ねんきん特別便」が届きました。
テレビや新聞で見てたものが、実際に手元に来ると、
あれって本当だったんだ~って実感するね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

感謝

しばらくテンションも上がらずへこみ続けた毎日だったけど、
最近はなぜか感謝の気持ちがわいてくるように。

あんなにどうしようもない私だったけど、変わらず接してくれてる同僚や卒業生に感謝。
その特別じゃない扱いに、どれだけ救われていることか。

あんなにどうしようもない授業だったけど、それでも私を先生と認めてくれ、
もう一緒に勉強しないとわかった時には心から残念と言ってくれ、
すれ違う時には、わざわざ呼び止めて挨拶してくれたり、
何かと声をかけてくれる在校生に感謝。
あの時もっといい授業ができていたんじゃないかなと今さらながら思って、
心苦しくなることもあるけどね。

そして今、直接教えている新入生。
今回の新入生はとにかく積極的で、こちらが圧倒されるぐらい。
クラスが出来上がった直後、「クラスメートの名前を覚えたいので、名簿が欲しい」と
私の日本語教師人生で初めて言われました。

そして初日にクラスに入る時、久しぶりにあの「先生来た!」って感じを味わいました。
もう圧倒的な大歓迎。

そして休み時間はぐるりと取り囲まれ、質問攻め。
あちらでは物怖じせず他国の生徒とつたない日本語でコミュニケーションをとろうと
頑張ってます。

今まではよく同じ出身地の学生が固まる傾向があったんだけど、そんな枠はお構いなし。
みんな同じ出身地か?というぐらい違和感なし。

そして「先生!」と呼ばれることが多い、多い。
時間割がまだ確立してない時は、
廊下で会うたびに「今日は先生、私たちのクラスで教える?」と聞かれたものです。

他人に対する関心も高くて、一度仕入れた情報は忘れないところもあり。
私は何にも言ってないのに、ある日授業をしたら、
歌とダンスが上手なことになってました。
サックスが吹けることも入手済み。
例年なら卒業間際の2月のビジターセッションでビジターに暴露されることなんだけど。

「この学校で何年教えてますか」と質問され、正直に答えたら納得され(探りか?)
以前は2つの学校を掛け持ちしてたことを言ったら、
「若い時は頑張りましたね」だってさ。
いえ、若い時だけじゃなく、今も頑張ってるんですけど…。

先日行った遠足での彼らのパワーもすごかったです。
バスの中でここに座れと呼ばれることはよくあるんだけど、座ったとたんに囲まれて、
おやつ攻撃、、一緒に写真を撮ることの約束、そしてトークと、
最初の目的地の後楽園までの十数分でやられました。

そしてお約束どおり、後楽園の中では写真大会です…。
どさくさにまぎれて?なのか、教えたこともなく、見覚えもない、知らない学生とも
撮っちゃってます。

食事に行くまでのバスの中で、自己紹介をさせたんだけど、それもすごかった!
自分の自己紹介をした後、まるでクラスごとで競争するかのように、
激しくクラス担任を、そして時には学校の先生全員をほめ殺すのです!
もう恥ずかしくて何度殺されたことか…。

盛り上げ方もみんな上手で、オチを作って話す人、聴衆をあおる人、
突っ込みを入れる人、担任同様?天然ボケな人…。
先生と写真を撮りたくて後楽園をさまよったけど会えなかったから、午後はぜひ、とか
お腹がすきすぎてすきすぎて…とふらふらな声で自己紹介したりとか、
笑っていいとも!ばりの「みなさん、うれしいですか!」「うれし~い」の掛け合いとか。
終始笑顔で笑いっぱなし。
そして極めつけは「先生、歌って~」コール。
断固、阻止しましたけどね。

そして、他のクラスにいてこの日初めて会った学生や、
普段は学校に来てないプライベートクラスの学生、
行く先々で会った日本人に、恥ずかしがることもなく、物怖じ一つしないで挨拶したり、
話しかけたりしてて、なんだかみんなず~っと前からの知り合いみたい。

そして別れの時にはちゃんと「先生、今日は楽しかったですよ」と言って
帰って行ったのです!

先生の言うことも素直によく聞いて物分りもよく、反応もあるから、
扱いやすくて大きな問題もなし!
新入生にして、ここまでできた学生たちって、すごいな~と圧倒。

そんな積極的な新入生に囲まれてると、おちおち悩んでる暇なんてありゃしない。
彼らのおかげで徐々にそんな気になりました。

それにつられたのか入ってる在校生の一番下のクラスは
新入生の積極性が影響してるかのような積極性。
お互いが接触してるわけではないのにね。
私が媒介してるのか?
もう一つの在校生クラスも素直でいい学生ばかりだし。

しばらくは何も考えないで走ることになりそうです。
彼らにも感謝。
そしてこんな環境を与えてくれた全ての人に感謝。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

予習しなくていいでしょ?

10月の中旬、2年前の卒業生たちと食事して来ました。
本当は10月の頭の秋休みの最終日の週末の夜に決行する予定だったんだけど、
その日私は朝からめまいがして薬を飲み、頼まれてた午前中の仕事には出たんだけど、薬が効かずふらふらで、
「またみんなが集まる時に連絡して~」と食事会を泣く泣くキャンセルして、
午後から家に戻り、その後2日寝込むという失態をしてしまったからね。

そんな日から10日後には
「先生明日夜時間がありますか?みんな集めようと思って」とメールが。
こんなに早くリベンジされるなんてね。
たまたま休みで時間もあったからOKしたけど。
1日学校で準備して、授業後のミーティングだけ参加させてもらって
食事会に駆けつけました。
(それでもミーティングが延びて約束の時間より1時間遅れて駆けつけたから
待たせちゃったけどね)

待ちかねてた彼らは「重いよ」って言ったのに
早速かばんなんか持ってくれようとしちゃって。
本気にしてなかったのかマジでびっくりしてた。
中に入ってるファイルやら教科書やら見て
「何が入ってるの?教科書ですか!?」
そんなに驚かなくていいじゃん。
「なんで教科書持って帰るの?」
「だって、家で予習しないとね、授業できないからね」って言ったら
「予習しなくてもいいでしょ」だって。

いやいや、今でもしないと不安で仕方ないんだよ。

| | コメント (0) | トラックバック (1)

« 2008年10月 | トップページ | 2008年12月 »